我把錄音帶帶來了
-是嗎 -是
開始錄供詞了
1992年3月2日 供述人徐峻石
我聽了你爸的供述錄音帶
說什麼了
你爸 我峻石哥他一開始就不是殺人嫌犯
你爸是去找警察報案的
說他的朋友吳吉韓被他們殺害了
他是帶著拍好的證據照片去找警察的
也就是說 這盤錄音帶裡紀錄的不是嫌犯的供述
而是報案人的供述
說明他們是怎麼殺死吉韓哥 以及在現場做了什麼
你爸說的就是這種內容
貞厚 這就可以了 你現在回來吧
這些內容已經夠播了
你怎麼想
你是說我怎麼想
殺了我爸 然後把你爸污蔑為殺人犯
讓我們倆吃盡苦頭的那些人嗎
那就按計劃來吧 一條路走到黑
又有一個人孤獨地死去了
由於進行了內部舉報 而在一天之內被逐出警方的朴東哲
在過去的22年裡一直保存著一盤錄音帶
裡面紀錄著徐峻石的供述內容
扔給我 扔給我
我們懷疑朴東哲 是被想毀掉那盤錄音帶的人殺害的
因為在他死前交給我們Someday的 22年前的供述錄音帶裡
紀錄著一段與那些人有關的可怕故事
等一下等一下
讓我去見見大人吧
住的地方不錯啊
這裡提到的那些人究竟是指誰呢
我們Someday的記者 為了查明那些人的身份
已經找到了某處住宅
據說人們一般稱呼他為大人
您好
被擋住臉的人是大人吧
您好 我是Someday News的
能問您一個問題嗎
不行嗎
這些人應該是大人的手下
我來問問他們
大人不會在直播中毆打正在採訪的記者吧
這樣我會被訓的
輕點 輕點
他叫朴鳳秀 身上還有someday記者的名片
你不是說自己是Healer嗎
聽說如果那麼說了 您就會見我呢
如果你真的是Healer 我願意抽點時間跟你聊聊
如果不是的話
會 會殺了我嗎
我還不想死呢
對了 大爺您就是那位大人嗎
那個經常殺人的吳泰元 那種人就是您手下嗎
要是好奇的話 你直接問就可以了
為什麼還要把拍我的臉播出去
我也沒辦法 大爺您是那種
如果別人礙了您的事 您就會殺掉對方的人啊
但我們不能這樣
這也太不公平了
所以要公開您的容貌 下面立個告示欄
小心惡犬
你這麼做 人們會感謝你嗎
我也不太清楚 畢竟這是第一次
小娃娃 你是誰
在大爺您殺掉的人中 有一個叫徐峻石的
我就是那個人的兒子 徐貞厚
大爺 麻煩您以後殺人時 也替他們的兒女考慮一下吧
你到現在一次都沒有考慮過吧
你看就是在這裡面採訪 結果視頻被打斷了
那個地方就是這裡
請稍微等一下
我們也需要上面的指令
等指令下好了 那就已經...
小姐 警察也不是能隨便闖入別人的家裡的
真是的 要瘋掉了
剛才進入大人家裡的記者 我們暫時還聯繫不上
剛才傳來了新的視頻
我們Someday的記者 拍攝了那棟房子的外景
警察好像已經趕到了
這棟房子 已經好久沒有迎來你這種年輕人了
坐這裡吧
喝一杯吧
我不和殺害我爸的人們喝酒
你誤會了 我們是不會動手殺人的
應該是指使別人去殺人吧
我們正在做一件拯救所有人的事情
這個該怎麼說明呢
剛才開始您一直說我們我們的 這讓我感到很不舒服
像您這樣的玩意 在這世上到底有多少啊
這世上有負責照顧別人的我們
也有被我們照顧的他們
年輕人 你想做哪種人
大爺您話可真多
我還以為您會很有範呢
原來是個讓人想破口大罵的糟老頭啊
我現在說的是我很喜歡你 年輕人
你好好考慮一下吧
我不會等你太久的
開始錄供詞了
1992年3月2日 供述人徐峻石
他們自稱是農夫
真是對不起真正的農夫們啊
我 還有吳吉韓 崔明熙三人
已經跟蹤這群農夫一年多了
我們收到了 他們會偷偷用卡車運東西的情報
我們認為運輸的是秘密資金
這些被稱為農夫的傢伙 他們做的事情是這樣的
他們把我們國家當成了自己的田地
根據自己的喜好提供政治資金 玩弄政治
建立對自己有利的法律 牟取利益
小姐 你可不能擅闖啊
貞厚 你怎麼了
醒不過來了
怎麼我每次見到你時 你都在睡覺啊
你不是一直在叫醒我嗎
是不是給你灌藥了 要不我們去醫院吧
我想再睡一會兒
是他嗎 沒事吧
說是睏了
找到人了
蔡榮信
怎麼了
咱倆的老爸們是好朋友吧
聽說他們從頭到尾都是一條戰線上的
你要是也看到那個節目就好了
你告訴我吧
我說 你好歹也是揣著記者名片的人 敢不敢也看一看新聞...
告訴我吧
92年那天 我們的爸爸們一起去採訪了
拍好啊
別擔心了 別擔心
別失焦了
你什麼時候看我拍得失焦過啊
我就是沒說罷了 你失焦已經不止一次兩次了...
等等 這個
帥呆了吧
是最新款啊
超級貴呢 小子
等等 讓我戴一下
喂喂
不要動
為什麼不能動
你是不是瘋了
喂喂喂
弄斷了 弄斷了
我戴一次看看
喂喂 不要
就一次
剛開始以為拍到給錢的場面就行了
走得很輕鬆 打算很快就回來
那是什麼
這就是您要的
一個蘋果箱子裡裝有2億元
看樣子足夠有10個箱子了
一卡車油漆賣20個億
我要去拿那個油漆
你要幹什麼
總不會殺了我吧 我怎麼也是個記者
萬一死了呢
怎麼可能
什麼啊
我靠
我去支開他們 你去拿油漆桶
喂
什麼啊 你小子 抓住他們
給我站住 你小子
給我站住
等等 等等
您好
你是誰
不行
不能拿走 我說...
怎麼了
吉韓有危險 也就是說
等一下 我去找吉韓 你準備好出發
放手 喂
快跑
吉韓 吉韓 吉韓
徐峻石 快跑
吉韓啊 吉韓啊
車牌號 把車牌號記下來
是
這幾天我一邊逃跑一邊調查了那桶油漆
這是假的紅丹漆
施工時刷在鋼筋上會加快鐵的腐蝕速度
這原本是用來防鏽的
結果這東西的作用剛好相反
等等
這就是錄音帶的結尾
老人家們 活得真累啊
是呀
啊 結束了
什麼
作業 師父 爸爸 還有你
做得真棒
榮信
嗯
我睡覺時想過
睡覺還能想東西
像別人一樣過日子很難嗎
你想像別人一樣過嗎
我不行嗎
我們試試吧 像別人一樣過日子
你會陪在我身邊吧
當然
那就好
我還以為你在為智安準備生日呢
中午的時候已經簡單地辦完了
不是說中午發病了嗎
很短暫 也就一會兒
不要生病
以後不會了
我看到文浩的節目了
我還希望你看不到 但你看了也沒什麼事嗎
你知道多少呢 沒跟我說的那些部分
沒有沒跟你說的部分
那天我在車裡等著他們 峻石跑過來說要逃跑
之後我就帶著峻石逃跑了
其實我一直懷疑峻石 只不過一直沒說而已
幸好誤會被解開了
湯真好喝 是科蘇梅爾湯嗎
按照新的菜譜做的 味道還行嗎
閉一次眼睛 之後再睜開
那樣就會看到之前看不到的東西 那就叫成長
我
看到了
是峻石殺了吉韓
我們在跟蹤裝有秘密資金的卡車
到達現場後 看到我們的卡車司機逃跑了
打開之後 看到了裝著萬元鈔票的蘋果箱子
看到錢後就吵了起來 這是天上掉的餡餅
拿走吧 不能那麼做 之後就殺了他 殺了朋友
都沒時間去攔住他 錢就是那樣的
啊 應該說人就是那樣的嗎
什麼 那些錢嗎 最後說是知民黨收到的政治資金
真的很可怕是吧
那些錢讓我的朋友們 變成了殺和被殺的關係
碎了 好可惜
我今天那麼忙還注意它了
喂 看來你母親手藝很好啊
爸爸 他們家廚房的洗碗池都這麼高
好像是按照輪椅的高度製作的
呀 對廚房有那麼深的感情
都不用多說 說明料理做得超級棒
爸爸 啊
為什麼我先吃 你先吃吧
怎麼了 我是為了讓你品嚐才帶過來的
不太甜 真好吃
是吧是吧
但是那傢伙什麼時候回來
哪個傢伙 你也知道我有不少傢伙
拽過來
你是要揍他是吧
為什麼非要喜歡那種無能的傢伙
你不是怕施暴和暴力嗎
你選一個膀大腰圓的傢伙 就能投入到他的懷抱中了
這就是你把我的夢想啊
非要選膽小 而且看起來挨一拳就會哭鼻子的傢伙
笑什麼
搞笑嗎
為什麼笑
不是說會哭鼻子嗎 快吃吧
那句話搞笑嗎
嗯
你怎麼進來的
從窗戶
後退1米
為什麼
乖 後退 後退
不是說想像別人一樣過日子嗎
上床說吧
那麼第一
到女朋友家裡來時要走大門
知道了
第二
想跟女朋友交往的話
就要先拜訪女朋友的父親 徵得同意
那個嘛 有點
第三
女朋友過生日時要送禮物
今天是我真正的生日
給
禮物最好給新的 而且包裝一下
你手機裡的追蹤程序不是被刪掉了麼 這個有追蹤定位功能
哇 瞧你這人 你是想跟蹤自己的女朋友啊
不是不是 這個只要在需要的時候打開就行
不喜歡就可以關掉 如果覺得真的很危險 那麼就打開
平常可以關掉
知道了
謝謝
現在可以抱你了嗎
你煩我呀
不是
那為什麼推開我
是你說的啊 想像別人一樣相愛
相愛啊
嗯 相愛
那麼 這個呢
這個嘛 跟別人稍微不一樣
知道了 那我就像別人一樣 把該走的程序都走一遍 你等著
不要花太多時間
拜訪父親 還有就是工資
還有 進出時從這個門...
啊 這個 真不好做
看來還是
下 下次 我再
大哥 我們把老本行給忘了...
喲
啊 啊
您好 其實我 今天是來拜訪您的
我還得徵得您的同意呢
啊 這個 我錯了
你怎麼在...在那裡啊
不要進來
爸爸
要是你進來了 這小子就完了
啊
爸爸 悠著點 悠著點啊
那個 我 問你幾個問題
好的
前不久 在我的咖啡店裡
跟我女兒 在 在
在我面前
大哥 大哥 殺掉之前 先問情報
大哥 大哥 你冷靜點
先 坐下吧 好 坐下吧
我來問吧
就是說 首先
是
你們倆進展到哪一步了
哎喲 問重點
明太魚湯好吃嗎
啊 那個真的很好吃
瞧瞧 是他沒錯
那個 她護理了一整夜的朋友就是這小子
大哥 大哥
-你 -大哥
你 你 還沒結婚就當著我的面接吻
你可不能殺了他啊 不能殺...
你給我過來 你以為我是律師就不會打架麼 你給我過來
抱歉
抱歉什麼抱歉
還沒結婚就 還沒結婚就 那樣做是不對的
我做了什麼呀
大哥 大哥
給我過來 過來
大哥
過來 你給我過來...
我真的什麼也沒做啊
那個 有人提供了線索 但這個有點不同尋常
什麼樣的線索
說他見到了那個大人
線索提供者的聯繫方式留了嗎
不是這樣的 看看Someday的留言板
正在上傳什麼 但是這個有點...
現在開設一個24小時接受線索提供的節目
我們將接受與大人和92年紅丹漆事件 以及與之相關的一切有關的線索
從其中篩選出有用的 再三確認可信度
盡量親自見面做採訪
我說 如果想做對金文植候選人的訪談 進行攻擊的節目 我們的人手不夠啊
那邊來了補充人手
啊 您好 我是朴鳳秀
你小子 新來的還做秘密潛伏採訪
做得好 做得好 做得好
-做得好 做得好 -好想你啊
他想跟別人一樣生活
我也非常想你 我們去會餐吧 會餐
活得跟別人一樣並不容易
依我看 他不知道什麼叫活得跟別人一樣
那個有什麼好的
不管怎樣 他好像很想做到 竟然再次做朴鳳秀
來得好 來得好 來得好
healer也不幹了 不過
我覺得他是被解雇了 人家不要了
姐姐在電話裡說了很多關於你的事情
真的嗎 都說了些什麼啊
她說想見你 所以叫我幫她找個藉口
弄一篇崔明姬特別報導
是嗎
稍等 稍等
好的 好的
我們做吧 那個特別報導
我認識一個人
-他好像生活在另一個世界裡 -我有話跟她說
-幹嘛呀 -老實說確實生活在了跟別人不一樣的世界
92年的時候我在西渡大橋工地幹活呢
那座橋知道吧
那個還沒通車就塌了
當時我們之間有些傳聞呢
他們竟然在一夜之間叫我們換塗料
當時負責大橋建設的建築公司怎麼樣了
還能怎麼樣 破產之前到了別人手中
我可以走了吧
可以 謝謝您的配合
真是的
睏啊
這樣的人 竟然要來我們的世界跟別人一樣生活
從旁邊看起來就很搞笑呢 還覺得他很可憐
好的 我這就去
走吧
永登浦
啊 永登浦啊 這裡離永登浦很遠 怎麼去啊
我親眼見到過那位大人 7年前我可是國會議員助理
本來要立法的 就是我們議員
貓科的猛獸們不是會那樣嘛
不去打獵的話就成天睡覺
他就那樣 可惜了給他的工資呢
朴鳳秀
是
工資應該已經到帳了 你確認一下
啊 好的
工資
嬸兒
多少啊 我的工資
扣掉各類費用 90萬多一點
我說 我幾乎幹了一整個月
請假去休假的時候也多
一個月 90萬
那個 嬸兒 要不我做個兼職吧
只要是簡單的工作就行...
你先把那個耳機還給我
為什麼
因為你已經辭職了
已辭職的人可不能拿著公司的財產啊
嬸兒 我們之間哪有那樣的啊
你這小子 你 你 你 你
你能不能認真一點
臭脾氣
你沒看到周圍的車上都有黑匣子嗎
那你要我怎麼做
首爾市內裡哪有不通過停車場的
所以你哥原先是飛簷走壁的啊
夢想是不是太樸素了
跟其他人一樣生活就是他的夢想
既然他想那麼做 我就隨他好了
其實他呢 比我稍微那麼大一些
但他所做的一切就像個十三歲的孩子
所以我只能照顧他了
那個人是男的嗎
是的
你喜歡的男人
什麼 是的
你說過一會兒還要去採訪
是的 還剩一點時間 因為就在這附近
讓我來看看
看著我
您能不能別對我用敬稱啊
好吧
閉上眼睛
好了
特別訪談 您會看金文植候選人的特別訪談吧
這應該跟我們接受的大人線索無關
那個大叔
你太太離家出走的信息 我們無法播放
很抱歉
那個鳳秀 朴鳳秀
在
趕緊接一下電話 快
您打錯電話了
鳳秀 鳳秀 鳳秀 鳳秀
讓 你讓開一下
盡量不要有遺漏...
你好 前輩怎麼辦
怎麼了
金文植訪談的內容全都變了
什麼時候 為什麼
我也是剛聽說的
金候選人剛到電視台就說了
今天我不使用原稿 直接自由發揮
於是姜部長的每一根頭髮都要豎起來了
旁邊的人都不敢大聲喘氣
候選人先生 這可是現場直播
如果說錯一句話
沒關係 別太緊張
姜部長 你想問什麼就問什麼
最近因為我的弟弟金文浩與我的對立
有些人說我們是兄弟鬩牆 我都聽說了
是的 所以有人擔憂
家事都管不好的人 怎麼能管好首爾
是的 無論是我還是我的弟弟 我們都是記者
當我第一次成為記者是在80年代
我的弟弟金文浩記者 播出了這個系列特輯 所以備受關注
那裡還提到過海盜電台 當時我也是成員之一
我拿來了相片 我可以讓大家看看嗎
我們很想看看呢
這裡 這五個人之中 這個就是我
旁邊的人就是我的妻子
在那個殘酷的時代 我一直在為言論自由而鬥爭呢
這樣的我
即使我的弟弟進行偏激的報導 我也會體諒他
因為這才是 真正維護我們拼下來的言論自由
海盜電台這一概念讓我們很陌生
-進一步說明一下好嗎 -內容完全變了
-我們的時間差節目 -好吧
禁止的話語
取消
有很多是無法播出的事情和故事
所以我們只能選擇進行海盜電台
說實話 最近的媒體擁有著過大的自由呢
為了今天的言論自由 上一輩的人們可付出了很大的犧牲呢
希望大家能了解一下
說句實話這讓我很吃驚
第一新聞的社長金文植候選 還做過海盜電台
有件東西我想讓大家看看
會是什麼呢
那是什麼 那不是社長你的東西嗎
這些是海盜電台的節目錄音帶
我珍藏了20多年
大家看到這裡的日期了嗎 80年代
看到了吧
筆跡 看到這份雜誌了嗎
年輕人會覺得這很可笑
但是當時的我們是這麼單純
這是那個海盜電台團體製作的嗎
是的
這是當時唯一做的一本
這本雜誌叫Healer 究竟是什麼意思
大家看到了吧
言論是為了 診斷並治癒社會的疾病而存在的
我以這種心一直守護著言論
這樣的我將要把我的心獻給首爾市
為了我們誓死保衛的這個國家的自由
民主 還為了秩序
您還好嗎
對不起
對不起什麼
對不起
不要哭 要不然你的身體熬不住
難道 難道出什麼事情了嗎
那些錄音帶
如果是他們偷走的 我再給你偷回來啊
對我來說小菜一碟
你說過不會再做那種事情
你說過會做一個普通人
是榮信告訴你的吧
對啊
我希望你能做個普通人
我自己會處理此事
但是你真沒事嗎
我還以為你會哭出來呢 嚇我一跳
差點哭了
因為被他們搶走了那些錄音帶 嗎
哪天你再請我喝啤酒吧
我有很多事情要跟你說
還要加上榮信
好啊
我的手下 按照實力來說屬於國際頂尖水平
-再加上... -這個房間暫時歸我用了
在這邊再準備一張書桌
除了這裡之外 你還有別的去處吧
我嗎 除了這裡之外嗎
書桌準備好之後馬上布置一下
明白
看來你還不知道我是誰啊
喂 我叫裴尚修 我可是這裡的代表
也就是說Double S 取我名字的縮寫SS
而且這個房間可是...代表室啊
怎麼回事啊
有人從Double S裡走出來了
他們把附近的監控都毀了 你拍給我吧
記得拍車牌號
要追上去嗎
行了 等著吧
話說我們這是在追查什麼啊
我在給Healer那小子準備退休金呢
那些從朴東哲家開始 一路追趕Healer的傢伙
Healer把那些傢伙的長相都拍給我了呢
所以這當中肯定有殺害朴東哲的真凶
他們怎麼跟尚修的人攪在一起了呢
這傢伙我在哪兒見過來著 明明見過啊
這裡是Someday
是 我們正在徵集與大人有關的線索
夜宵餐廳的電話號碼...
那個我可不知道啊
留言板上的留言有七成是惡作劇的
兩成則是莫名其妙的內容
但是成果起碼比我們預料的要多啊
我們已經有了兩三條關於西渡大橋的線索
這事極大地傷害到了當年民工們的感情呢
你想想看 他們自己造的大橋坍塌了啊
如果是通車之後再塌的可怎麼辦啊
誒喲 你睡一會兒唄
我看你一直沒闔過眼呢
看來他們要準備開始了呢
其實我也不知道 他們會從哪裡以何種方式下手
是啊
不過吧 他們會做的其實就一樣呢
肯定是從搶人家飯碗開始
那種手段真是太卑鄙了 我都不想跟他們槓上呢
但是那個的效果卻很顯著啊 真是...
你們也太理直氣壯了吧
蔡榮信沒法在有別人在的地方睡覺呢
你呢
我不是別人啊
看這邊
啊 我可超級不喜歡留照片呢
我從學會走路時起就喜歡上拍照了呢
-不過啊 -嗯
社長你這是想跟那個大人作鬥爭吧
是啊
那麼榮信又會有危險嗎
不知道呢
你願意帶她遠走高飛嗎
遠走高飛之後 想像別人一樣生活就更容易了
我正在猶豫呢
為什麼
我想了一下自己為什麼會猶豫
看來都是因為社長你啊
要是把你獨自留下 我倆遠走高飛
我還真有點過意不去呢
好感動啊
-不過啊 -嗯
今後我不能沒有她
所以只要是為了她 我就可以拋棄你
沒關係啊
喂 您打錯電話了
這裡是Someday新聞 您要提供線索嗎
我們在接受線索時會錄音呢 沒問題嗎
啊 是...
請稍等
請說吧
有份郵件
檢方送來了什麼東西呢
這位線索提供者
應該可以把當年一起工作的民工介紹給你們
你們先讓他安下心來吧
是 明白
稍等一下 你們是誰啊 從哪兒來的
我們是首爾國稅廳第四調查局的
國稅廳的...
什麼事啊
有人舉報說 Someday新聞的收購資金來路不明
金文浩
是 是我
如果你同意 我們將馬上開始扣押搜查
如果你拒絕 我們將進行強制搜查
不行 這個可是...
等等 等等 等等...
這個可是我自己花錢買的啊 是我的...
-這可是我們的資料啊 -快給我
搞什麼啊 這可是我們的
啊 真是...
誒喲...
那個...
啊 好疼
那個 你怎麼了 出什麼事了...
不不不 沒事
那個 鳳秀啊
幹嘛
我老婆開了一家炸雞店呢
之前市裡的有關部門去進行衛生檢查
結果說飲水機裡測出了細菌 讓她停業整頓呢
但是罰款竟然高達1000多萬元呢
這事跟我們Someday應該沒啥關係吧
沒事沒事 你忙吧
應該不是吧 誒喲...
怎麼了
奇怪啊 那輛車...
該死...
怎麼回事啊
嬸兒 你能定位金文浩的手機嗎
別說什麼退休還是解雇了
他好像是被綁架了
怎麼辦 你想跟我一起去還是在金文浩家裡等著
或者...
去了之後又要打架吧
應該是吧
一定要把前輩帶回來哦
走吧
幹嘛啊 趕緊走吧
我知道了
你知道金文浩家門的密碼吧
那個大門是可以鎖上的 記得連那個也...
知道了 趕緊走吧
在前面的十字路口右拐
故 徐峻石
第18集
1992/03/02/徐峻石供詞
故 朴東哲 曾任束草警察署刑警
促氧化物質成分分析鑒定結果
真相的守護者金文浩太棒了 那位爺爺是healer嗎? 大人是誰啊? 大人是農夫?村長嗎?
ABS 集中探訪 與正民黨的新面孔金文植相遇
Healer
言論是為了診斷並治癒社會的疾病而存在的
金文植 正民黨 首爾市長候選人
言論仲裁委員會
言論仲裁委員會首爾第4仲裁部 限期傳喚書
傳喚書